「よじ登っちゃダメ」は英語で何と言う?

さあ、英語研究の時間だよ。

今日の研究テーマは、「よじ登っちゃダメだ。

 

「よじ登っちゃダメ」は子どもがどこかによじ登ろうとしているのを叱る時に使うフレーズだよ。

 

例)A:よいしょよいしょ。

B:他所の家の塀によじ登っちゃダメよ!

 

「よじ登っちゃダメ」を英語で何と言うか、わかるかな?

 

 

「よじ登っちゃダメ」は英語で Don’t climb up.

子どもがどこかによじ登ろうとしているのを叱る時の、「よじ登っちゃダメ」は

 

Don’t climb up.

/doun klaimʌ(≠ドウンッ クライマッ)/

 

ピンク色の発音は語尾の破裂音省略という音変化をしているよ。
青色の発音はリエゾンと語尾の破裂音省略という2つの音変化が組み合わさってるよ。

(参照:英語の発音記号一覧

 

climbは「登る」という意味の動詞、

upは「(方向を指して)上へ」という意味の副詞だよ。

 

だから、Don’t climb up.で「上に登るな」となり

そこから、「よじ登っちゃダメ」という意味のフレーズになるのさ。



子育て英語フレーズBOOKの無料ダウンロード

当サイトで掲載している155個の子育て英語フレーズを1冊のebookにまとめました!
気軽にダウンロードしてお子さんとの英会話にお役立てください。
phrase