「気持ちのいい日ね」は英語で何と言う?

さあ、英語研究の時間だよ。

今日の研究テーマは、「気持ちのいい日ね」だ。

 

「気持ちのいい日ね」は、気持ちまで晴れ晴れとするような天気のよい日を表現するフレーズだよ。

 

例)A:気持ちのいい日ね。

B:そうね、私こういう日大好きなの。

 

「気持ちのいい日ね」を英語で何と言うか、わかるかな?

 

 

「気持ちのいい日ね」は英語で It’s lovely day.

気持ちまで晴れ晴れとするような天気のよい日を表現する時の、「気持ちのいい日ね」は

 

It’s lovely day.

/its lʌvli dei(≠イッツ ラヴリィ ディ)/

 

(参照:英語の発音記号一覧

 

lovelyは「(目も心も惹き付けるような)美しい」という意味の形容詞だよ。

 

だから、It’s lovely day.で「(心が洗われるような)美しい日です」となり、

そこから「今日は気持ちのいい日ね」という意味のフレーズになるのさ。

 

雲一つなく、温度も適温で清々しい快晴の日を指して使われることが多いよ。



子育て英語フレーズBOOKの無料ダウンロード

当サイトで掲載している155個の子育て英語フレーズを1冊のebookにまとめました!
気軽にダウンロードしてお子さんとの英会話にお役立てください。
phrase